demeanour

this demeanour enclines us to think

Cette attitude enclines à penser

this demeanour inclines us to think

Cette attitude nous incline à penser

Lehtonen is a calm individual with a cool demeanour.

Lehtonen est une personne calme et sans prétention.

I think representations to you suggesting in any way that your demeanour has not led to expeditious handling of these matters in the House would be totally unfounded.

Il m'apparaîtrait totalement injustifié d'affirmer que vous n'avez pas agi de façon à régler ces questions rapidement.

Mr. Speaker, despite my best efforts to uphold my humble demeanour, I am again forced to my feet to regale this House with yet another example of why Huron-Bruce is one of the finest constituencies in all of Canada.

Monsieur le Président, malgré tous mes efforts pour rester humble, je suis de nouveau forcé de prendre la parole pour donner à la Chambre un autre exemple de ce qui fait de Huron-Bruce l'une des circonscriptions les plus distinguées du Canada.