declarator

Merge with declarative Data (starting after reception of declarative files

Fusionner avec des données déclaratives (départ après réception de fichiers déclaratifs

Five countries have already declared their readiness to issue national declarations.

Cinq pays se sont déjà dit prêts à fournir des déclarations nationales.

When the customs cannot register the goods declaration, they shall state the reasons to the declarant.

Lorsque la douane ne peut enregistrer la déclaration de marchandises, elle indique au déclarant les motifs du rejet.

We examined the customary documents, Mr President, including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.

Nous avons examiné les documents coutumiers, Monsieur le Président, y compris la déclaration d’incompatibilité et la déclaration d’intérêts financiers.

.. nobody asks Sanofi BUE to declare a lower value, samples are for research and shipper is the only decider about the value he wants to declare.

.. personne ne demande Sanofi BUE à déclarer une valeur inférieure, les échantillons sont à la recherche et l'expéditeur est le décideur seulement sur la valeur qu'il veut déclarer.

The customs authorities should reduce, so far as possible, the number of copies of the goods declaration for home use required to be submitted by the declarant.

Les autorités douanières devraient, dans la mesure du possible, réduire le nombre d'exemplaires des déclarations de marchandises pour mise à la consommation qui sont à présenter par le déclarant.

After completing box 19B the customs office authorized to accept the export declaration shall return to the declarant or to his authorized representative the sheet intended for the holder.

Après avoir rempli la case 19.B, le bureau de douane compétent pour l'acceptation de la déclaration d'exportation remet au déclarant ou à son représentant l'exemplaire destiné au titulaire.

Can you declare 1200yen and mark gift ? if not possible please cancel order because France custom put 50% taxes in import packet, if you declare 6000yen i will paid 3000yen for import taxes.

Pouvez-vous déclarer 1200yen et marquer le cadeau ? Si possible s'il vous plaît annuler parce que France personnalisé mis 50 % taxes importation paquet, si vous déclarez 6000yen je vais 3000yen payé pour les taxes à l'importation.