declaration

When the customs cannot register the goods declaration, they shall state the reasons to the declarant.

Lorsque la douane ne peut enregistrer la déclaration de marchandises, elle indique au déclarant les motifs du rejet.

We examined the customary documents, Mr President, including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.

Nous avons examiné les documents coutumiers, Monsieur le Président, y compris la déclaration d’incompatibilité et la déclaration d’intérêts financiers.

The customs authorities should reduce, so far as possible, the number of copies of the goods declaration for home use required to be submitted by the declarant.

Les autorités douanières devraient, dans la mesure du possible, réduire le nombre d'exemplaires des déclarations de marchandises pour mise à la consommation qui sont à présenter par le déclarant.

After completing box 19B the customs office authorized to accept the export declaration shall return to the declarant or to his authorized representative the sheet intended for the holder.

Après avoir rempli la case 19.B, le bureau de douane compétent pour l'acceptation de la déclaration d'exportation remet au déclarant ou à son représentant l'exemplaire destiné au titulaire.

When I am alone and I can dream, I dream that I'm in your arms I dream that I tell you my declaration When I am alone and I can invent You are close to me I can imagine softly my declaration

Quand je suis seul et je peux le rêve, je rêve que je suis dans tes bras je rêve que je vous dis ma déclaration Quand je suis seul et je peux inventer vous êtes près de moi je ne peux imaginer doucement ma déclaration

Nevertheless, where the customs authorities have informed the declarant of their intention to examine the goods, a request for invalidation of the declaration shall not be accepted until after the examination has taken place.

Toutefois, lorsque les autorités douanières ont informé le déclarant de leur intention de procéder à un examen des marchandises, la demande d'invalidation de la déclaration ne peut être acceptée qu'après que cet examen a eu lieu.

rainbow declaration

déclaration d'arc-en-ciel

DECLARATION OF TRUST

DÉCLARATION DE FIDUCIE