deck

in double-deck vehicles, any area of the upper deck;

dans les véhicules à impériale, toute la superficie de l'impériale;

.3 Such bulkheads shall extend from deck to deck and to the shell or other boundaries.

.3 Ces cloisons doivent s'étendre de pont à pont et jusqu'au bordé extérieur ou autres entourages.

.1.6 Decks shall be sequentially numbered, starting with '1` at the tank top or lowest deck.

.1.6 Les ponts doivent être numérotés dans l'ordre croissant à partir de «1» depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

Decks shall be sequentially numbered, starting with "1" at the tank top or lowest deck.

Les ponts doivent être numérotés dans l'ordre croissant à partir de "1" depuis le plafond de ballast ou le pont le plus bas.

Along the line where the deck or side decks form an angle with the ship's side there must be toerails or stringer bars at least 0 703 m high and guard rails at least 0 790 m high;

les côtés extérieurs des ponts et plats-bords doivent être munis de liteaux ou de cornières d'au moins 0,03 mètre de hauteur et de garde-corps d'une hauteur minimale de 0,90 mètre;

a deck

un pont

to deck

sur le pont

On Deck

Sur le pont