debacle

The Diet Debacle

La débâcle alimentaire

debacle in France

débacle en france

Maybe we would not be facing this debacle now.

On aurait peut-être alors pu éviter la débâcle dans laquelle nous nous trouvons à présent.

Half the British soldiers were lost in the ensuing debacle.

La moitié des soldats britanniques tomba s'ensuivit.

asssessed the relation of literature to politics following the debacle of 1848

examiner la relation de la littérature à la politique après la débâcle de 1848

The debacle over nitrates does little to endear the Commission to EU citizens.

   - Monsieur le Président, je tiens également à adresser mes remerciements au rapporteur pour son engagement.

This bedroom bill, and it is a bedroom bill, will not deflect the attention away from the human resources debacle.

Le projet de loi sur les moeurs sexuelles, car c'est de cela qu'il s'agit, ne détournera pas l'attention de la situation catastrophique au ministère du Développement des ressources humaines.

We hope that this resolution is an important signal and at the same time an invitation to the Council to explain what has happened in order to avoid a repetition of the debacle a couple of months ago.

Cette résolution constitue un signal important mais aussi, nous l'espérons, une invitation faite au Conseil pour qu'il analyse les faits passés afin d'éviter que se réitère la débâcle d'il y a quelques mois.