damage caused by storm

It will take years before the physical damage caused by the storm is repaired.

Il faudra des années pour réparer les dommages causés par la tempête.

Commissioner, Mr President, it is true that your news and your message are extremely disappointing when we think of the emotional concern shown at the damage caused by the storms last December.

Madame la Commissaire, Monsieur le Président, il est vrai que vous venez de nous donner là une bien triste nouvelle et de nous délivrer un bien triste message par rapport à l'émoi qu'ont suscité les dégâts des tempêtes en décembre dernier.

After the storm in 1962, which caused heavy damage in the Halligen, the houses were restored and reinforced. Safe rooms fortified by four concrete pylons will serve as emergency shelters if conditions become dangerous.

Après la tempête de 1962 qui causa de très gros dégâts aux Halligen, les maisons ont été restaurées et renforcées : des chambre-refuge fortifiées par quatre pylônes de béton doivent désormais servir d’abris de secours en cas de coup dur.