customization

If you are an existing customer, please contact AVG Customer support .

Si vous êtes un ancien client, contactez le Support commercial AVG .

segmentation of customers into different groups with a description of the 'typical customer` of each group;

la répartition de la clientèle entre différents groupes, en décrivant le «client type» de chaque groupe;

We offered our customer and are waiting for news. As soon as I have news from the customer I will inform you.

Nous avons offert à nos clients et nous attendons des nouvelles. Dès que j'ai des nouvelles du client je vais vous informer.

In such cases the customs office of entry inserts a note in the TIR carnet for the customs office of exit concerned.

En pareil cas , le bureau de douane d'entrée insère dans le carnet TIR une note à l'intention du bureau de douane de sortie correspondant.

Having regard to the recommendation of the Customs Cooperation Council on the pooling of information concerning Customs fraud (22 May 1975),

tenant compte de la recommandation du 22 mai 1975 du Conseil de coopération douanière sur la centralisation des renseignements concernant la fraude douanière,

Present the segmentation of your potential customer base (the criteria you selected to determine the different types of potential customers).

Présentez la segmentation de votre clientèle potentielle (les critères que vous avez retenus pour déterminer les différents types de clients possibles).

Customer payment Customer payment( Straight Through Processing) Bank-to-bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification

Paiement de clientèle Paiement de clientèle( paiement enti ­ èrement automatisé) Virement interbancaire Paiements de couverture Prélèvement Avis de remise Avis d' exécution Avis de rejet

the customs

les coutumes