cruelly

"Cruelly wronged,".

"Nikolayevna."

We, too, are cruelly struck.

Nous sommes atteints cruellement, nous aussi…

Such respect is cruelly lacking.

Ce respect fait cruellement défaut.

They are just as cruelly felt in education and social assistance.

Elles se manifestent aussi cruellement dans les secteurs de l'éducation et de l'aide sociale.

Ladies and gentlemen, Spain has once again been cruelly struck by terrorism.

Chers collègues, une fois encore, le terrorisme a cruellement frappé l'Espagne.

On cue, Helen laughed cruelly. Her charred lungs seized the opportunity to lurch into a hacking cough.

Le repère, Helen RI cruellement. Ses poumons calcinés saisit l'opportunité de lurch dans une toux quinteuse.

They were workers from the Midland Meatpackers, one of the many abattoirs in my constituency which has been cruelly hit by the BSE crisis.

Ils étaient tous quatre employés chez Midland Meatpackers, l' un des nombreux abattoirs de ma circonscription cruellement frappés par la crise de l' ESB.

First, Mr President, the China that cruelly persecutes critics of the regime such as Wang Dan can no longer be considered a left-wing regime.

Tout d'abord, Monsieur le Président, la Chine d'aujourd'hui, qui exerce une répression brutale à l'égard de ceux qui, comme Wang Dan, critiquent le régime, cette Chine-là ne peut plus être considérée comme un régime de gauche.