crossbreeding

inbreeding or crossbreeding

consanguinité ou croisements

But the point is crossbreeding is achieved through natural fertilization.

Mais justement, il s'agit de croisements, de fécondations effectuées naturellement.

Citrus fruit have been subjected to all kinds of hybridization and crossbreeding over the centuries.

À travers les siècles, les agrumes ont été l'objet de nombreuses hybridations et de croisements de toutes sortes.

Faithful traditional breeders also were vital contributors by not succumbing to the temptations of crossbreeding.

Les fidèles éleveurs traditionnels, aussi partisans exigeants, n'ont pas succombés à la tentation des croisements.

But genetic modification, a barrier only recently crossed, is not the same thing as crossbreeding plants and animals.

Cette barrière n'a que tout récemment été percée.

A somewhat curly coat indicates crossbreeding; therefore dogs with that sort of coat should not be recognized as Stabyhoun.

Un poil un peu bouclé est le signe qu’un croisement a été effectué et les chiens ayant un tel poil ne peuvent être reconnus comme des Stabyhoun.

All these factors, the constant crossbreeding and the isolation constitute the basis for the features of Argentinean horses.

Tous ces facteurs, en plus de la permanente consanguinité et l'éloignement, forment la base des caractéristiques propres aux races de chevaux argentins.

As well, nature's regulatory mechanism, which rejects most crossbreeding between species because of gene incompatibility, is eliminated.

De plus, le rôle régulateur de la nature, qui rejette la plupart des croisements entre espèces à cause de l'incompatibilité des gènes, disparaît.