crisis

Japanese politics has been reeling from crisis to crisis.

La politique japonaise vacille à la suite de crises répétées.

Honourable Members can rest assured: it wasn't us that created the crisis because the crisis was already there.

Que les parlementaires soient rassurés; ce n'est pas nous qui avons créé la crise, car la crise était là.

I think that the crisis in Iraq has highlighted important questions about what happens the day after the crisis, whenever that may be.

Je pense que la crise en Irak met en exergue d'importantes questions quant au lendemain de la crise, à quelque moment qu'il survienne.

This crisis actually began before the present global economic crisis, at a time when world maize and wheat prices skyrocketed in a very short time.

Cette crise a en fait éclaté avant la crise économique mondiale actuelle, au moment où les prix mondiaux du maïs et du blé ont atteint des sommets en l'espace de très peu de temps.

The management of the crisis has been terribly poor, and there were tragic shortcomings in our ability to anticipate the foreseeable consequences of the crisis.

La gestion de la crise a été d' une terrible faiblesse, l' anticipation de ses conséquences prévisibles, d' une tragique insuffisance.

debt crisis

crise de la dette

Euro crisis

Crise de la dette dans la zone euro

medical crisis

crise médicale