crime against humanity

- Ordering or instigating the commission of a crime against humanity (Extermination) by CDR militants and the Impuzamugambi in Kigali and for planning the commission of this crime in Gisenyi prefecture

- avoir ordonné ou incité à la commission de l’extermination constitutive de crime contre l’humanité par des militants de la CDR et des Impuzamugambi à Kigali, et planifié ce crime dans la préfecture de Gisenyi;

Withholding essential support is a crime against humanity.

Refuser une aide essentielle est un crime contre l'humanité.

- Instigating the perpetration by CDR militants and the Impuzamugambi in Kigali of a crime against humanity (Persecution)

- avoir incité à la commission de la persécution constitutive de crime contre l’humanité par des militants de la CDR et des Impuzamugambi à Kigali.

Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity,

Conscients de l'extrême gravité de la disparition forcée, qui constitue un crime et, dans certaines circonstances définies par le droit international, un crime contre l'humanité,