corpulency

Is it rather thin or corpulent?

Est-il plutôt maigre ou rondelet?

my report is a trans to corpulence

mon rapport est une trans à corpulence

He is sometimes represented as corpulent and covered with jewels.

Il est quelquefois représenté corpulent et couvert de bijoux.

I am aware that authorisation has been granted for an expanding belt for corpulent persons, but so far as I know there is no authorisation for the additional belt for children.

Je suis consciente qu'une autorisation a été octroyée pour une ceinture rallonge pour les personnes corpulentes, mais, pour autant que je le sache, il n'y a pas d'autorisation pour la ceinture supplémentaire pour les enfants.