consternation

What happened to their consternation?

Alors, où est cette consternation?

Great consternation is stirred up on the other side.

De l'autre côté, c'est l'indignation.

Admittedly, this has caused some consternation to many.

Il est vrai que notre action a causé une certaine consternation.

That was a mistake and caused much consternation in this House.

C' était une erreur, et elle a provoqué la consternation au sein de cette Assemblée.

These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.

Ce sont de graves problèmes, et votre intervention, Monsieur le Commissaire, a suscité le trouble.

Alas, the illness of Mr Sharon is of consternation for all of us, but let us trust Israeli society.

Hélas, la maladie de M.  Sharon nous consterne tous, mais faisons confiance à la société israélienne.

In particular, I have felt a great deal of consternation at the spectacle of hundreds of locked out security guards.

En particulier, le spectacle de centaines d'agents de sécurité en lock-out me remplit de consternation.

Madam Speaker, I am sure it caused some consternation in the Reform Party when its members saw what appeared to be some attempt to dodge the same sex issue.

Madame la Présidente, je suis persuadé qu'il y a eu une certaine commotion dans les rangs réformistes lorsque les députés se sont rendus compte qu'on semblait vouloir escamoter la question des partenaires de même sexe.