consolation

We are expected to be pleased this consolation prize, because that is what equalization is, a consolation prize for other policies.

Il faudrait se réjouir de ce prix de consolation, parce que c'est ça la péréquation, un prix de consolation pour d'autres politiques.