consistory

He confides that his speech at the Consistory would have been on that.

Il nous confie que son intervention au consistoire aurait porté sur ce qui suit.

During the spiritual retreats of Makala na Moufoutou in Madouma consistory, he was among those who came from Dolisie.

Lors des retraites spirituelles Makala na Moufoutou au consistoire de Madouma, il était parmi ceux qui arrivaient de Dolisie.

The Female Consistory of Brockville (1856) allowed its anonymous author, "Caroli Candidus," to attack hypocrisy in the Brockville Presbytery.

The Female Consistory of Brockville (1856) permet à son auteur anonyme, « Caroli Candidus », de dénoncer l'hypocrisie qui règne dans le presbytère de Brockville.

I am afraid that once the lawyers of the consistory courts don their wigs and gowns it is the letter of the law that will prevail, rather than moral justice and still less Christian spirit.

Je crains qu' une fois que les juristes des tribunaux ecclésiastiques revêtent leurs perruques et leurs toges, la lettre de la loi prévale davantage que la justice morale et bien plus que l' esprit chrétien.