consequential

Consequential loss

Les pertes indirectes

Consequential Damages

les Dommages immatériels consécutifs ;

-Non-consequential damages:

-Dommages immatériels non consécutifs :

Waiver of Consequential Damages.

Renonciation des dommages indirects.

No Liability for Consequential Damages:

Aucune responsabilité pour les dommages indirects:

MATERIAL AND IMMATERIAL CONSEQUENTIAL DAMAGES

MATÉRIEL ET PREJUDICE IMMATERIELS

any indirect or consequential loss or damage.

des pertes ou dommages indirects ou consécutifs.

This includes any claims for consequential damages.

Cela comprend tout recours relatif à des dommages indirects.