coal oil

There were dozens and dozens of dead merchant marine sailors floating in the waters from torpedoed ships off Newfoundland, in Canadian water, black with coal oil.

Des douzaines et des douzaines de cadavres de marins de la marine marchande, venant de navires torpillés au large des côtes de Terre-Neuve, flottaient dans les eaux canadiennes noires de mazout.