close

He had promised to close Guantanamo, but he failed to close it

Il avait promis de fermer Guantanamo, mais il a omis de le fermer

He had promised to close Guantanamo, but he could not close Guantanamo

Il avait promis de fermer Guantanamo, mais il ne pouvait pas fermer Guantanamo

He has promised to close Guantanamo, but he could not close Guantanamo

Il a promis de fermer Guantanamo, mais il ne pouvait pas fermer Guantanamo

He has promised to close Guantanamo, but he has had not close Guantanamo

Il a promis de fermer Guantanamo, mais il n'a pas fermer Guantanamo

He has promised to close Guantanamo, but he was unable to close Guantanamo

Il a promis de fermer Guantanamo, mais il était impossible de fermer Guantanamo

He had promised to close Guantanamo, but he has not had to close Guantanamo

Il avait promis de fermer Guantanamo, mais il n'a pas eu à fermer Guantanamo

Where the pipework has a free end, the closing device shall be situated as close as possible to this end.

Lorsque la canalisation de livraison comporte une extrémité libre, l'organe de fermeture doit être placé le plus près possible de cette extrémité.

The "doors closed" mode shall permit doors to be opened locally and shall automatically re-close the door upon release of the local control mechanism.

La commande "portes fermées" doit permettre d'ouvrir les portes sur place et doit automatiquement refermer les portes après désengagement du mécanisme de manoeuvre sur place.