christening

Yes she wore it for the first time for Leonore's christening :)

Oui, elle l'a porté pour la première fois pour le baptême de Leonore :)

And who is the pride bride? Or is it some kind of christening ceremony?

Et qui est l'épouse de l'orgueil? Ou est-ce une sorte de cérémonie de baptême?

What responsible parent, six years after christening a child, would go ahead and change its name?

Des parents responsables vont -ils, six ans après avoir fait baptiser leur enfant, changer son nom?

Farmer Späht and his son, he had thought at the christening and couldn't wait for the baby to become the boy he was destined to be.

Le fermier Späht et son fils, s'était-il dit lors du baptême, et il avait eu hâte que le bébé devienne le garçon qu'il devrait être. Späht n'y pouvait rien.

That does not prevent the Commission and Parliament from christening the agency a" European Authority", a title totally contrary to the philosophy that supposedly inspires it.

Cela n' empêche pas la Commission et le Parlement de baptiser cette agence" Autorité européenne", nom qui est totalement contraire à la philosophie qui est censée l' inspirer.