change over

through each of these name changes, we also changed badges

à travers chacune de ces changements de nom, nous avons également changé badges

Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.

Appuyez sur Entrée pour accepter les modifications. Appuyez sur Échap pour annuler les modifications.

If a limit is changed to zero, it shall not be possible to change it again on the same business day.

Si une limite est portée à zéro, il n' est pas possible de la modifier de nouveau au cours du même jour ouvrable.

We have changed our perception of the EIB and the EIB has changed its own perception of its responsibilities.

Nous avons évolué dans notre perception de la BEI, la BEI a évolué dans sa propre perception de ses responsabilités.

When it comes to predatory pricing, it is clear to many that we need change and that change should happen as soon as possible.

Lorsqu'il s'agit de prix abusifs, il est clair aux yeux de bien des gens qu'une réforme s'impose le plus rapidement possible.

Then let us have some discussions if we want some changes, but we do not change the pension scheme by a resolution put down at the last minute.

Discutons ensuite sur d' éventuels changements, mais ne modifions pas le régime de pension par le biais d' une résolution déposée à la dernière minute.

Trying to cheat and tempt someone with illusory protocols and concessions in order to change decisions without changing convictions would be an offence and a lack of democratic respect.

Essayer de tricher et d'attirer quelqu'un avec des protocoles et des concessions illusoires pour changer les décisions sans changer les convictions serait une offense et un manque de respect démocratique.

Life changes direction and women are often ill-prepared for such a change, although in reality they often cope with the situation better than their relatives, friends, colleagues and employers.

La vie prend une autre direction, et les femmes sont souvent mal préparées à un tel changement, même si, en réalité, elles gèrent souvent mieux cette situation que leurs proches, leurs amis, leurs collègues ou leurs employeurs.