chalky

chalky soil

sol crayeux

Chalky grains:

Grains crayeux

Chalky coatings

Enductions plâtreuses

③Sorting discolored and chalky grain in white rice

③Le tri du grain décoloré et crayeux dans riz blanc

grains at least three-quarters of the surface of which looks opaque and chalky.

Grains dont au moins les trois quarts de la surface présentent un aspect opaque et farineux.

chenin grapes have a mineral and chalky aromatic character which offsets the smokiness and saltiness of ‘rillettes de tours’.

le chenin a un caractère aromatique minéral et calcaire qui donne un équilibre avec le côté fumé et salé des «rillettes de tours».

With my father and mother I would walk along the harbour and watch the sailboats zip along its chalky blue surface, their tiny white triangular sails filled with the full force of the wind.

En compagnie de mon père et de ma mère, je marchais dans le port et j'observais les voiliers qui glissaient le long de sa surface d'un bleu crayeux, leur petite voile blanche triangulaire gonflée par toute la force du vent.

At Brevent, the snow was a bit chalky, due to mild temperatures, but really good on the pistes, and we even found some steep free-riding terrain which was untouched on the hotel face, with wind-packed deep supportive snow - great for steep turns.

Nous avons même trouvé un peu de pente raide free-ride à faire qui n'était pas encore skié, vers les Pentes de l’hôtel. Dans cette pente, la neige était bien tassée par le vent et mais profonde - excellente pour les virages solides.