certain

I have my own hunches as to why, certain discussions have been launched in certain Member States and using certain documents.

Je pense savoir pourquoi certaines discussions avec certains documents ont été lancées dans certains pays membres.

As a result, certain individuals are unable to do certain jobs.

Par conséquent, certains individus sont incapables d’ effectuer certains travaux.

Right until the end, we were faced with prejudices either on the part of certain Member States or certain military authorities.

Jusqu’à la fin, nous avons affronté les préjugés de certains États membres ou de certaines autorités militaires.

To take account of varying consumption habits in the Community, Member States should have the option of including certain low fat products and certain cheeses.

Afin de tenir compte, en outre, des différentes habitudes de consommation dans la Communauté, il convient de prévoir la faculté pour les États membres d'inclure également certains produits laitiers allégés ainsi que certains fromages.

The Service Provider understands that PayPal supports receiving and withdrawing money only within certain countries , and under certain conditions as set out in PayPal's user agreement.

Le prestataire de services comprend que PayPal prend en charge la réception et le retrait d'argent uniquement dans certains pays et sous certaines conditions, comme indiqué dans le contrat utilisateur de PayPal.

Although I admit to having certain concerns about the commitment of some of those in charge, as a result of certain particularly active lobbies, I believe that the effort will be worthwhile.

Mais, si j'avoue avoir quelques inquiétudes sur la détermination de certains responsables à aller dans ce sens, du fait de certains lobbies particulièrement actifs, je pense que les combats valent la peine d'être menés.

We also believe that such a reform must be carried out in a comprehensive and considered manner, not piecemeal and certainly not on the fly as certain opposition parties too often suggest in the House.

Nous croyons aussi qu'une telle réforme doit être réalisée en profondeur et de façon réfléchie, non pas à la pièce, et non pas surtout de façon improvisée, comme certains partis de l'opposition nous le proposent trop souvent à la Chambre.

We marry up certain things.

Le terme est donc utilisé pour différents objets.