calling station

station call sign

signal d'appel de station

a circuit connected to the microprocessor is adapted to be interfaced with a nurse call station for generating signals to the station upon demand by the microprocessor

un troisième circuit relié au microprocesseur sert d'interface avec la centrale d'appel d'une nurserie où il peut provoquer une alarme sur ordre du microprocesseur

when a call to a mobile station is placed, the call is directed to the WESP which transmits the identity of the mobile station to the national HLR

lorsqu'un appel est fait à une station mobile, cet appel est dirigé vers la plate-forme WESP qui transmet l'identité de la station mobile au registre national RPR

they did not call the station to hire me

ils n'ont pas appelé la station de m'embaucher

METHOD FOR CALLING SUBSCRIBER STATIONS IN A RADIO COMMUNICATION SYSTEM

PROCEDE POUR L'APPEL DE POSTES D'ABONNES DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATIONS

Here we shall use the term ianfu – a euphemism referring to women forced into ‘sexual service’ in the centres called ‘comfort stations’ (ianjo ???), and directly or indirectly run by the army itself.

Nous utiliserons ici ce terme de ianfu, euphémisme[3] désignant les femmes contraintes au «service sexuel» dans les centres appelés «maisons de réconfort» (ianjo???) et gérés directement ou indirectement par l’armée elle-même.

on call from monitoring station a watch to dispel any doult will be provided

à l'appel de la station de surveillance d'une montre pour dissiper toute doult sera fourni

The ground was at a little place called Bordighera, one station nearer the French frontier that San Remo, and was so thickly wooded that I had no opportunity of using my balls and clubs.

Le terrain était situé à Bordighera, une petite ville un peu plus proche de la France que ne l'est San Remo.