calendar year

The fiscal year shall be the calendar year.

L'exercice fiscal correspond à l'année civile.

The business year shall be the calendar year

L'exercice est l'année civile

The financial year shall correspond to the calendar year.

L'exercice financier correspond à l'année civile.

Norway A full basic pension (grunnpensjon) requires 40 years of residence between 16 and the end of the calendar year the insured reaches 66.

Norvège Une pension de base (grunnpensjon) à taux plein nécessite 40 années de résidence entre l'âge de 16 ans et la fin de l'année civile où l'assuré a atteint l'âge de 66 ans.

Old-age Luxembourg Netherlands Norway For a basic pension (grunnpensjon) three years of residence between 16 and the end of the calendar year the insured reaches 66.

Vieillesse Luxembourg Pays-Bas Norvège Pension de base (grunnpensjon): 3 ans de résidence en Norvège entre l'âge de 16 ans et la fin de l'année civile où l'assuré a atteint l'âge de 66 ans.

mp803 previous year td srba dollar value of to-date elements at the end of the previous calendar year

mp803 lprs ad de l'année précédente valeur monétaire des éléments à ce jour à la fin de l'année civile précédente.

calendar year

année civile

first calendar year

la première année civile,