calamity

prelude to calamity

prélude à la calamité

a large scale calamity

une calamité à grande échelle

my mother from a great calamity!

ma mère d'une grande calamité !

“Nein” merely brings calamity closer.

Un « Nein » ne fait que nous rapprocher des calamités.

Who say, when afflicted with calamity:

qui disent, quand un malheur les atteint:

However, that setback is not necessarily a calamity.

Cependant, ce revers n’est pas nécessairement un désastre.

Let him who sets calamity in motion do the clearing-up afterwards.

La personne à l'origine du drame doit également y mettre un terme.

Every day I bear a burden, and I bear this calamity for a purpose.

Chaque jour je porte un fardeau, et je porte cette calamité pour un but.