cadet school

under the officers came the midshipmen, or officer cadets, youngsters who experienced the school of hard knocks for several years before obtaining their certificates.

sous les officiers viennent les midshipmen ou élèves officiers, des adolescents qui font un rude apprentissage à bord durant plusieurs années avant d'obtenir leur brevet.