bulwark

Bulwark - PEJ4

Bulwark - PEJ4

Bulwark against starvation

Rempart contre la famine

The ultimate bulwark against danger

L’ultime rempart face au danger

And you Islanders are a bulwark against cultural homogenization.

Vous, les habitants de l'Île, vous êtes un rempart contre l'homogénéisation culturelle.

On the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East.

D’une part, nous l’avons considérée comme le successeur de Byzance et comme un rempart contre les envahisseurs venus de l’Est.

The Bulwark Livramento project included the creation of a belvedere (an observation point), a museum and workshops for artisans.

Le projet portant sur le rempart de Livramento comprend la création d'un belvédère (site d'observation), d'un musée et d'ateliers pour artisans.

(DE) Mr despotic President, the rule of law, democracy and control based on the principle of equality would be a bulwark against despotism, yet these are the very things that are lacking here.

(DE) Monsieur le Président-despote, l'État de droit, la démocratie et un contrôle objectif fondé sur le principe de l'égalité seraient un rempart contre le despotisme, et pourtant, ce sont précisément les trois choses qui manquent ici.