britches

fellas don't forget your britches

les gars n’oublient pas vos culottes

britches in a bunch over a beautiful woman

culottes dans un groupe de plus une belle femme

Bunched britches, lurching loins, hot haunches

Britches tassent, longes embardées, jarrets chauds

The Liberals go around preening and busting their britches over their balancing the budget by next year.

Les libéraux pavoisent allègrement et se pètent les bretelles à l'idée d'atteindre un équilibre budgétaire l'année prochaine.

He is busting his britches looking only for visibility for the Liberal government, for his party and for federalism.

Il se pète les bretelles pour rechercher seulement de la visibilité pour le gouvernement libéral, pour son parti et pour le fédéralisme.