bewildering

I am sure they find that bewildering.

Ils se demandent sûrement ce qu'il faut en penser.

Bewildering financial transactions inside the group’

Ahurissant sur les transactions financières à l'intérieur du groupe "

The tool contains a bewildering collection of fields, documented in the next section.

L'outil contient une collection déroutante de champs, documentée dans la section suivante.

"even within the arctic char species," jim reist says, "the variations can be almost bewildering."

« même au sein de l'espèce, les variations peuvent souvent être déroutantes », a ajouté jim reist.

The procedure is rather bewildering, because on other enlargement issues, the Council has always taken the initiative.

Le procédé étonne quelque peu dans la mesure où, dans d'autres questions relatives à l'élargissement, c'était toujours le Conseil qui avait pris l'initiative.

Wherever you find him or her, may God direct the hands, hearts and heads of the scientific, political and medical communities at this exciting but frightening and bewildering crossroads in time as we test the frontiers of knowledge.

Où qu'il se trouve, puisse Dieu orienter les mains, les curs et les têtes des communautés scientifiques, politiques et médicales à cette époque charnière excitante mais effrayante et étrange où nous testons les frontières du savoir.