befitting

as befitting

ainsi qu'il appartiendra

This is not treatment befitting the European Parliament.

Ce n' est pas un traitement digne pour le Parlement européen.

As befitting a hot-headed youth, Jun Xie exploded in fury!

Comme comme il convient à un jeune fougueux, Jun Xie a explosé en fureur !

The design of the Cayman models is befitting of their distinctive, sporty character.

Le design est à la hauteur du caractère sportif et indépendant des modèles Cayman.

That yellow goes very nicely with our blue seats but, even so, I invite you to furl your umbrellas, so that the vote on the budget can proceed with the dignity befitting this Parliament.

Même si ce jaune va très bien avec le bleu de nos sièges, je vous invite à replier vos parapluies, de façon à ce que notre budget puisse être voté dans la dignité souhaitable pour notre Assemblée.

Even if one feels that this method of transportation is not quite befitting to their image or schedule, jogging can be done on the way back from food shopping, place of employment, or simply during one’s leisure time.

Même si on sent que ce moyen de transport ne correspond pas vraiment à leur image ou leur emploi du temps, le jogging peut être réalisé en rentrant de l'épicerie, de son lieu de travail, ou simplement pendant ses heures de loisir.