become more pronounced

Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.

Le constat que les différences entre les régions s'accroissent parfois également au sein de certains États membres suscite des questions sérieuses.

The fact that it is possible for these differences to become more pronounced shows that the application of the cohesion fund has been relatively unsuccessful.

Le fait que ces différences peuvent s'accroître met en évidence que l'application du fonds de cohésion a été un relatif échec.