bear witness of

We are witnessing what I see as speedy preparation for a new bout in the dirty war against Yugoslavia and its people and everything going on outside Kosovo over the last few days bears witness to this.

Je dirais que nous sommes témoins de la préparation accélérée d'une nouvelle phase de la sale guerre contre la Yougoslavie, contre son peuple, comme l'atteste tout ce qui se passe ces jours -ci à l'extérieur du Kosovo.

bear witness

prouver

to bear witness to the scale of the human heart

pour témoigner de l'ampleur du coeur humain

"and your destiny to bear witness made manifest."

"Et même votre destin pour témoigner manifeste."

The economic indicators bear witness to its good health.

Les indicateurs témoignent de la bonne santé de notre économie.

I was born to bear witness to the truth.....and of his reply......

je suis né pour rendre hommage à la vérité ... et de sa réponse :

She has put much time and effort into it, as the result bears witness.

Elle a investi beaucoup de temps et d'efforts dans le rapport et le résultat peut être vu!

If there is anyone who can bear witness to genocide, it is Martin Gray.

S'il y a un homme qui peut témoigner sur le génocide d'un peuple, c'est Martin Gray.