beadle

Jim Mansell, Martin Knapp, Julie Beadle-Brown and Jeni Beecham

Jim Mansell, Martin Knapp, Julie Beadle-Brown et Jeni Beecham

and the beadle gave him another tap behind, which made him cry;

et le bedeau lui donna un autre robinet derrière, ce qui lui a fait pleurer ;

The beadle stood dumfounded, not able to understand this untimely munificence when there were still so many things for the stranger to see.

Le Suisse demeura tout stupéfait, ne comprenant point cette munificence intempestive, lorsqu’il restait encore à l’étranger tant de choses à voir.