be mortified

i'm mortified

Je suis mortifié

I said hello, absolutely mortified.

Je l’ai saluée, mortifiée.

He is mortified to find that the roommate is Uhura.

Kirk est stupéfait de découvrir que la camarade de Gaila n'est autre que Uhura.

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

Je pourrais facilement pardonner son orgueil, s'il n'avait pas la mienne mortifié.

I could easily forgive his pride%2C if he had not mortified mine. %0D%0A

Je pourrais facilement lui pardonner% 2C fierté s'il avait mine qui n'est pas mortifié. 0A% 0D%

We recollect well our listlessness and weariness; our indispo sition to mortify ourselves when we had no plea of health to stand in the way; our indisposition to pray and to med itate, our disorder of mind, our discontent, our peevish ness.

Nous nous remémorons notre distraction et notre lassitude ; notre aversion à nous mortifier quand nous n’avions pas l’excuse de la maladie ; notre répugnance à prier et à méditer ; le désordre de notre esprit, notre moro sité, notre paresse.