bare owner

A creditor of the bare owner may also cause the rights of the bare owner to be seized and sold, subject to the rights of the usufructuary.

Un créancier du nu-propriétaire peut également faire saisir les droits du nu-propriétaire, sous réserve des droits de l’usufruitier.

By agreement between the bare owner and the usufructuary.

Par convention entre le nu-propriétaire et l’usufruitier.

The bare owner has no obligation to reimburse the usufructuary the costs of the improvements made during the term.

Le nu-propriétaire n’a aucune obligation de rembourser à l’usufruitier les frais des améliorations apportées pendant la durée de la convention.

A creditor of the usufructuary may cause the rights of the usufructuary to be seized and sold, subject to the rights of the bare owner.

Un créancier de l’usufruitier peut faire saisir et vendre les droits de l’usufruitier sous réserve des droits du nu-propriétaire.