baggage

(b) If accepted as Checked Baggage, the cat or dog and its cage will not be included in the free baggage allowance but shall constitute excess Baggage for which the Passenger must pay the applicable rate;

(b) S’il est accepté comme Bagage Enregistré, le chat ou le chien et sa caisse ne seront pas compris dans la franchise de bagages mais constitueront un excédent de Bagages pour lequel le Passager devra s’acquitter du tarif en vigueur ;

Checked Baggage Check-In Baggage 20kg

Bagages enregistrés enregistrement des bagages 20 kg

means both checked baggage and unchecked baggage.

désigne les bagages enregistrés aussi bien que les bagages non enregistrés.

For checked baggage, the following free baggage allowance applies per passenger:

Pour les bagages enregistrés, la franchise de bagages suivante applique par passager:

"Accompanied hold baggage": Baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft, on which the passenger who checked it in is on-board.

"Bagage de soute accompagné": le bagage admis au transport dans la soute d'un aéronef et enregistré par un passager se trouvant à bord.

"Unaccompanied hold baggage": Baggage accepted for carriage in the hold of an aircraft, on which the passenger who checked it in is not onboard.

"Bagage de soute non accompagné": le bagage admis dans la soute de l'aéronef en vue de son transport et enregistré par un passager ne se trouvant pas à bord.

baggage tag

étiquette de bagage

baggage bag

Sac à bagages