backstab

Riki’s third spell is Backstab.

Le troisisème sort de Riki est Backstab.

"People gossip and backstab all the time."

« Les gens font du commérage et critiquent les autres à leur insu.

Don’t take things seriously if they backstab you, for example.

Ne pas prendre les choses au sérieux si elles vous Backstab, par exemple.

"I'll open the door, sneak up on him from behind and backstab him!"

"J'ouvre la porte, je me glisse derrière lui et je le poignarde!"

• Use Backstab as your default Combo Point builder. You must use it behind the target.

• Attaque sournoise est votre source principale de points de combo, vous devez l'utiliser dos à la cible.

18/4/98 : about Mac Ataxx, picture of Flippant and also informations about Chello and Backstab

18/4/98 : à propos des Ataxx sous Mac, image de Flippant et aussi des informations sur Chello et Backstab

Suddenly your whole attitude changes. Your human nature hasn’t changed—you will still be tempted to tell lies, backstab others, be dishonest, etc. but now you have a new mind.

Tout à coup, toute ta manière de voir les choses change. Ta nature humaine n’as pas changé, tu seras donc encore tenté de mentir, de médire, d’être malhonnête, etc.

On Macintosh computers, the Backstab d'Outland, we find again, on the edge of the board, a smiley remembering the spectres cluster, but we play with pieces, instead of "splotches".

Sur ordinateur Macintosh, le Backstab d'Outland, on retrouve, sur le bord de l'écran, une binette (smiley) rappelant les spectres de Leland, mais l'on joue avec des pions et non plus avec des "tâches".