back the wrong horse

In this part of Africa civil society sometimes manages to overcome autocratic structures unaided, and then they remember who in Europe backed the wrong horse.

Dans cette région d' Afrique, la société civile parvient parfois à renverser seule les structures autocratiques et l' on se souvient ensuite de qui, en Europe, a misé sur le mauvais cheval.