babble

babble fish

TROIS CENT QUATRE VINGT DIX NEUF

babble of voices

des voix discordantes

Don't babble me with a kiss.

Ne me babiller avec un baiser.

Consciousness lazed in a dull, sprawling babble.

La conscience se faisait bronzer dans une terne, babiller tentaculaire.

But do not babble in prayer, but think carefully about what you are to say.

Ne dites pas n’importe quoi, réfléchissez à vos paroles.

…we can only babble of the stuff revealed to mankind by the Bright Seraphim...

... Nous ne pouvons balbutier des choses a révélé à l'humanité par le brillant Séraphin ...

"Umm, err, it's… it's mine," she finally quietly admitted. "But I'm not like that! I was only curious, and Ojou-sama reads the other books, and…" Setsuna began to babble.

"Euh, euh, c'est ... c'est le mien», elle a finalement tranquillement admis. "Mais je ne suis pas comme ça! J'étais seulement curieux, et Ojou-sama lit les autres livres, et ..." Setsuna a commencé à babiller.