autochthonous

Autochthonous crops

Plante de culture autochtone

They are the autochthonous inhabitants of those lands.

Il ne s’agit pas d’immigrants ni d’envahisseurs, mais d’autochtones.

Autochthonous and indigenous means either of the following:

par autochtone et indigène, on entend, selon le cas:

Function of autochthonous aquatic resources in the technologies of Gumelniţa communities

Fonction des ressources aquatiques autochtones dans les technologies des communautés Gumelnita

NEW OCCURRENCE OF AUTOCHTHONOUS CASES OF DENGUE FEVER IN SOUTHEAST FRANCE, AUGUST-SEPTEMBER 2014

NOUVELLE OCCURRENCE DE CAS AUTOCHTONES DE DENGUE EN FRANCE DU SUD-EST, AOÛT-SEPTEMBRE 2014

In spite of this fact, protection for autochthonous minorities in Europe is not seen as a priority.

En dépit de ce fait, la protection des minorités locales en Europe n'est pas considérée comme une priorité.

origin: it shall be stated whether the basic material is autochthonous/indigenous, non-autochthonous/non-indigenous or if the origin is unknown.

origine: il faut indiquer si les matériels de base sont autochtones/indigènes, non autochtones/non indigènes ou d'origine inconnue.

Particular attention shall be paid to this requirement when the stands surrounding autochthonous/indigenous stands are non-autochthonous/non-indigenous or of unknown origin.

Cette exigence est particulièrement importante lorsque les peuplements qui environnent des peuplements autochtones/indigènes sont non autochtones/non indigènes ou d'origine inconnue.