at the outset

The problem at the outset

Le problème de départ

at the outset of the paper

au début du document

Let me say this at the outset.

Je le dis dès le départ.

This would deter the repeater at the outset.

Cela dissuaderait le récidiviste dès le départ.

At the outset it is not really rocket science.

Il n'est pas nécessaire d'être ingénieur en astronautique pour voir où est la solution.

Let me set the record straight right at the outset.

Je vais mettre les choses au clair dès le départ.

In some instances, markets can be limited at the outset.

Mêmes si les marchés peuvent sembler limités au départ, FAC peut appuyer ces genres d’initiatives car elle n’est pas uniquement axée sur les résultats économiques.