at any rate

When announcing a credit rating, a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating.

Au moment d' annoncer une notation de crédit, toute agence de notation explique dans ses communiqués de presse ou ses rapports les principaux éléments soustendant cette notation de crédit.

In step one the IDE proposes the baud rate change, indicating the new rate.

Dans la première étape, l'ESI propose une modification du débit en bauds, en indiquant le nouveau débit.

( b) For Germany and Japan discount rate, for the United States federal funds target rate.

( b) Allemagne et Japon: taux d' escompte. Etats-Unis: objectif de taux des fonds fédéraux.

Its credit rating has probably always been lower than the federal government's credit rating.

Elle jouit d'une cote de crédit moins favorable que le gouvernement fédéral.

. A lower discount rate is the federal fund rate held constant leads to a greater quantity of reserves.

. Un plus faible taux d'escompte est le taux des fonds fédéraux tenu constante conduit à une plus grande quantité de réserves.

. A lower discount rate with the federal fund rate held constant leads to a greater quantity of reserves.

. Un taux d'actualisation inférieur avec le taux des fonds fédéraux maintenu constant mène à une plus grande quantité de réserves.

Decisions by the FOMC to raise interest rates had already been priced in by the financial markets and did not affect exchange rate developments.

Les décisions du Comité fédéral de l' open market de relever les taux d' intérêt avaient déjà été anticipées par les marchés de capitaux et n' ont pas influé sur l' évolution des taux de change.

their directive establishes the discount rate but the discount rate establish in each district his reviewed and finally determine the board of government.

leur directive établit le taux d'actualisation, mais le taux d'actualisation établir dans chaque district son examiné et finalement déterminer le conseil d'administration.