as though
comme si elles
It is as though he put up a sign saying:
C'est comme s'il mettait une pancarte, disant: