as much ... as

Progress of technology lets us produce much more goods with much less labour.

En effet, les progrès technologiques nous permettent de produire beaucoup plus avec beaucoup moins de main-d'œuvre.

thank you very much. I hope you enjoy looking at me as much as I enjoy looking at you. Tell me, what are you thinking of?

je vous remercie beaucoup. J'espère que vous apprécierez à me regarder autant que j'aime te regarder. Dites-moi, qu'est-ce que tu penses?

You forgot that I did much for you. Unfortunately you forgot. You know I bought you much things. But you forgot friendship. And you were bad to me.

Vous avez oublié que je l'ai fait beaucoup pour vous. Malheureusement, vous avez oublié. Tu sais que je t'ai acheté beaucoup de choses. Mais vous avez oublié l'amitié. Et vous avez été mauvais pour moi.

How much?

Combien cela coûtera-t-il?

By how much?

De combien?

Very much so.

En effet.

and much more.

et bien plus encore.

It was much more.

Elle fut bien plus.