ardour

A fountain to temper the ardour.

Une fontaine pour tempérer les ardeurs.

Because “nothing in the universe can resist the cumulative ardour of a sufficiently large number of enlightened minds working together in organised groups”, said paleoanthropologist Pierre Teilhard De Chardin.

Car "rien dans l'univers ne peut résister à l'ardeur convergente d'un nombre suffisamment grand d'intelligences groupées et organisées", a écrit le paléoanthropologiste Pierre Teilhard De Chardin.