appointee

4. Appointee of spiritual court

4. Le tuteur désigné par le tribunal spirituel

The CEO is a government appointee.

Le président est nommé par le gouvernement.

It will be the minister's hand picked appointee.

Le titulaire de ce poste sera choisi par le ministre.

9. Compensation for the appointee (the “Compensation”).

9. Compensation pour la personne nommée (la «rémunération»).

This hand picked appointee should be shamed out of office.

Il faut faire honte à ce personnage pour qu'il démissionne.

6.6 Should the appointor appoint the appointee on an exclusive basis? Is exclusive appointment mandatory?

6.6 Si le mandant désigne la personne nommée à titre exclusif? Est-ce rendez-vous exclusif obligatoire?