animating

| Animal behaviour, animal suffering, consciousness and sensibility, stress in animals.

| Comportement des animaux, souffrances des animaux, conscience et sensibilité, stress chez les animaux.

determination of animal species through examination of typical parts of an animal;

Détermination de l'espèce animale à la suite d'un examen des parties typiques d'un animal;

Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Les animaux de laboratoire sont aussi des animaux, et nous devons également nous préoccuper de leur bien-être.

Such shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by Chapter II of this Directive."

Elles doivent offrir, en matière de police sanitaire, des garanties au moins équivalentes à celles fournies par le chapitre II de la présente directive."

I would therefore ask whether it would not be sensible to introduce animal passports only for animals which move from one country to another.

C'est pourquoi je pose la question: ne serait -il pas plus raisonnable d'imposer un passeport pour animaux uniquement pour les animaux transportés d'un pays dans un autre?

Accommodation and fittings for securing animals shall be constructed and maintained so that there are no sharp edges or protrusions likely to cause injury to the animals.

Les locaux de stabulation et les équipements destinés à attacher les animaux sont construits et entretenus de sorte qu'il n'y ait pas de bords tranchants ou de saillies susceptibles de blesser les animaux.

There was a certain amount of confusion because we at first believed that we were concerned here with dead animals and infected dead animals, of which we thought exceptions should be made.

Il y a eu une certaine confusion parce que nous avons d'abord cru qu'il s'agissait de cadavres d'animaux, et notamment d'animaux malades, et nous avons donc pensé qu'ils devaient faire l'objet d'une exception.

Animal bite

Morsure