an item of information

29 Management of information items (information card) Two basic properties

29 Gestion des éléments d'information (carte informationnelle) Deux propriétés de base

Separates information items

Sépare des éléments d'information

Publish Item Information...

Publier les informations...

These information items are:

Ces éléments d'information sont les suivants :

The item information was successfully sent.

Les informations ont été envoyées avec succès.

Refer to the menu of status setting for Information items and interpretations on the display screen.

Reportez-vous au menu de réglage et d'interprétation des éléments d'information sur l'écran d'affichage.

A filter area window is used for selecting which information items to discriminate and display in the view windows.

Une fenêtre zone de filtrage permet de sélectionner les articles d'information à extraire et à afficher dans les fenêtres de visualisation.

When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to easily identify specific items of information.

En cas d' incorporation par référence, une liste de renvois doit être fournie, pour permettre aux investisseurs de repérer rapidement certains éléments d' information.