age of reason

it is completely free, it is just for age verification reasons.. keeps the youngsters out.

Il est totalement gratuit, c'est juste pour des raisons de vérification d'âge... garde les jeunes.

242. In all age groups, the predominant reasons for external consultation were: infectious parasitic infections, neurotic disorders, gastritis, urethritis and gynaecological disorders.

242. Parmi les causes de consultation externe, les infections parasitaires, les troubles neurotiques, les gastrites, les urétrites et les maladies gynécologiques dominent pour tous les groupes d'âge.

Children under the age of 12 are not allowed due to safety reasons

Enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés pour des raisons de sécurité

The European Union has every reason to feel confident about its future in the age of globalisation.

L'Union européenne a toutes les raisons d'être confiante quant à son avenir dans l'ère de la mondialisation.

But why should I have to, in this day and age, upbraid a woman who looked to be a reasonably intelligent and otherwise respectable member of the country's upper middle class?

Mais pourquoi devrais-je, de nos jours, réprimander une femme qui semblait être raisonnablement intelligente et est par ailleurs membre respectable de la classe moyenne aisée du pays?

The reason why we are not opposed to this draft text is so that workers who so desire can leave employment before retirement age.

Si nous ne nous opposons pas à ce projet, c' est pour permettre aux travailleurs qui le souhaitent de partir avant l' âge de la retraite.

The obvious reason why this result was achieved is that the proof does not amount to an air thight case of discrimination based on age.

La raison en est évidente : la preuve ne permet pas d’établir sans aucune équivoque la perpétration d’une discrimination fondée sur l’âge.