advancement

Suddenly, advancement in bureaucracy replaced advancement in the military chain of command.

Du jour au lendemain, l'avancement dans la bureaucratie s'est substitué à l'avancement dans la chaîne de commandement militaire.